5000 самых употребимых корейских слов, 1-1000

По просьбе учащихся )))
1000 наиболее употребимых слов в корейском, в порядке частотности.
Остальное буду выкладывать по мере перевода.

1-1000

것	вещь
하다	делать
있다	быть в наличии
수	число
나	я
없다	не быть в наличии
않다	не делать
사람	человек
우리	мы
그	это, этот
아니다	не быть
보다	пытаться
거	вещь (сокр.것)
같다	похожий
주다	давать
대하다	о, об
가다	идти
년	год (кит.)
한	один
말	речь
일	работа
이	это (вблизи)
말하다	говорить
위하다	для
그러나	но
오다	приходить
알다	знать
씨	господин
그렇다	да, так
크다	большой
일	день
사회	общество
많다	много
안	не+глагол
좋다	хороший
더	более
받다	получать
그것	та вещь
집	дом
나오다	выходить
그리고	и, и после
문제	проблема
그런	такой
살다	жить
저	то (вдалеке)
못하다	не мочь сделать
생각하다	думать
모르다	не знать
속	внутреняя часть
만들다	делать, изготавливать
데	место, точка
앞	перед
경우	случай
중	центр
어떤	который
잘	хорошо
그녀	она
먹다	кушать
자신	сам, сама
문화	культура
원	вона (кор. Деньги)
생각	мысль
어떻다	как, что (ты думаешь)
명	счет для людей
통하다	через, посредством
그러다	таким образом
소리	звук
다시	снова
다른	другой
이런	такой как
여자	женщина
개	штук
정도	степень, уровень
다	всё, все
좀	немного
싶다	хотеть
보이다	видеть
가지다	иметь
함께	вместе
아이	ребёнок
지나다	проходить
많이	много
시간	время
너	ты
인간	человеческое существо
사실	факт, правда
나다	рождаться
이렇다	как это (похоже)
어머니	мать
눈	глаза
뭐	что (сокр. 무엇)
점	ларёк
의하다	благодаря чему-л.
시대	век
다음	следующий
이러하다	таким образом
누구	кто
곳	место
여러	несколько
안	внутри
하나	один
세계	мир
버리다	бросать, заканчивать
위	верх
운동	движение
퍼센트	процент
학교	школа
자기	сам, сама
가장	самый
대통령	президент
가지	сорт, вид
시작하다	начинать
바로	1) сразу 2)правильно
어느	некоторый
그래서	следовательно
무엇	что
정부	правительство
모든	всё, все
번	(несколько) раз
그거	та вещь
돈	деньги
국가	государство
그런데	но, однако
날	день
여기	здесь
모두	все
여성	женщина
친구	друг
마음	душа
후	после
놓다	класть
관계	связь
아버지	отец
남자	мужчина
어디	где
몸	тело
얼굴	лицо
왜	почему
나타나다	появляться
지역	район
다르다	отличаться
모습	внешний вид
물	вода
만나다	встречаться
내다	выпускать
보이다	показывать
쓰다	писать
이것	эта вещь
없이	без
이번	в этот раз
길	дорога
생활	образ жизни
쓰다	пользоваться
뿐	только
사이	между
방법	способ
새롭다	быть новым
내다	сквозь
앉다	садиться
처음	впервые
손	кисть руку
몇	несколько
그때	тогда, в то время
과정	процесс
삶	жизнь
갖다	держать
찾다	искать
특히	особенно
시	час
이상	сверх
지금	сейчас
나가다	выходить
이야기	разговор
교육	образование
사다	покупать
경제	экономика
아직	ещё (не)
잡다	ловить
같이	вместе
선생님	учитель
예술	искусство
서다	стоять
못	не мочь, не быть в состоянии
역사	история
읽다	читать
결과	результат
내용	содержание
물론	конечно
책	книга
일어나다	вставать
당신	вы
시장	рынок
넣다	ставить
중요하다	важный
무슨	который
느끼다	чувствовать
어렵다	сложный
힘	сила
너무	слишком
나라	страна
부르다	звать
의미	смысл
자리	место (обычно сиденье)
밝히다	освещать
죽다	умирать
이미	уже
쪽	сторона, направление
정치	политика
국민	нация
생명	жизнь
얘기	история, рассказ
학생	ученик
연구	исследование
엄마	мама
이름	имя
내리다	снижаться, спускаться
사건	событие, происшествие
및	и, также
쉽다	легкий, простой
짓다	строить
이유	причина
필요하다	нужно
글	буква, письменность
생기다	появляться
사용하다	использовать
남편	муж
밖	наружняя сторона
세상	мир, общество
작다	маленький
타다	ехать (на транспорте)
대학	унверситет
작품	продукт производства
상황	положение вещей
가운데	в середине
보내다	посылать
즉	то есть, таким образом
상태	состояние
이후	после этого
당시	в это время
문학	литература
더욱	больше и больше
아주	очень
지방	район, округ
밤	ночь
높다	высокий
최근	недавно
채	как есть
현실	реальность
환경	окружающая среда
컴퓨터	компьютер
먼저	сначала, прежде
다니다	ходить (в школу, универ. и т. д.
얼마나	сколько
자체	себя
열다	открывать
머리	голова
묻다	спрашивать
남다	оставаться
부분	часть
기업	предприятие
변화	изменение
아들	сын
아	ох!
선거	выборы
관하다	связан с …
분	минута
그냥	просто так
나누다	разделять
이용하다	использовать
거의	почти
곧	скоро
중심	центр, фокус
활동	деятельность
오늘	сегодня
서로	друг друга
관심	интерес
역시	возможно
이거	эта вещь (сокр. 이것)
애	младенец, или слегка пренебреж. Малыш
광고	объявление
나다	проявляться
방	комната
정신	сознание
이르다	достигать
이루다	завершать
아침	утро
웃다	смеяться, улыбаться
현상	настоящая ситуация
기술	технология, техника
전체	весь полностью
그래	так и есть
얻다	получать
아름답다	прекрасный
끝	конец
민족	национальность
간	промежуток
조사	расследование
듯	как (что-л.)
입	рот
그대로	как есть
영화	фильм
필요	нужда, потребность
줄	линия
하늘	небо
과학	наука
자연	природа
정말	в самом деле
구조	структура
결국	результат
밥	1) рис 2) пища
입다	одевать
오히려	скорее (чем. Что-л.)
프로그램	программа
네	да (не офиц. вежл.)
이루어지다	устанавливать, завершать
남	остальные
하루	один день
그림	картина
적	когда, во время чего-л.
터	участок земли
마시다	пить
치다	бить, атаковать
혼자	один (сам)
이제	теперь
교수	преподавание, преподаватель
술	алкоголь
사랑	любовь
전화	телефон
끝나다	заканчивать
맞다	быть правильным, подходящим
아빠	папа
걸리다	занимать (времени)
지키다	защищать, соблюдать
한번	один раз
커피	кофе
가슴	грудь
길다	длинный
바라보다	глядеть
알아보다	узнавать
맛	вкус
대부분	большинство
산업	индустрия
매우	очень
오르다	подниматься
음식	еда
표정	выражение лица
꼭	обязательно
일부	одна часть, порция
요즘	в последнее время
계획	план
느낌	чувство
얼마	сколько
고개	вершина
성격	характер
계속	постоянно
세기	столетие
세우다	устанавливать, возводить
아내	жена
가족	семья
현재	настоящее время
세	три
발전	развитие
차	автомобиль
놀다	играть, веселиться
향하다	направляться
관련	связанный с…
형태	форма
각	каждый
도시	город
작업	работа (профессия)
분위기	атмосфера (эмоц.)
나이	возраст
우선	прежде всего
믿다	верить
바꾸다	менять
낳다	рождать
바	вещь (лит. 것)
정보	информация
열리다	открываться
좋아하다	нравиться
그리다	рисовать
만큼	насколько
배우다	учиться
시	стихи, поэзия
역할	роль
옆	сбоку
행동	действие
어	а, ну, понятно
국내	внутри страны
비하다	сравнивать
기관	1) орган, 2) мотор
입장	позиция, ситуация
만하다	быть стоящим
예	пример
아래	низ
방식	способ
영향	влияние
그럼	конечно
나서다	выступать
흐르다	течь (гл.)
깊다	глубокий
배	лодка
내	внутри
모양	внешняя форма
산	гора
새	новый
하지만	но, однако
조건	условие
문	дверь
꽃	цветок
단계	ступень
올리다	поднимать
그동안	в это время
교사	преподаватель
갑자기	внезапно
넘다	переходить
지니다	владеть
바람	ветер
잘하다	делать что-л. хорошо
마을	городок
어리다	молодой
대표	представитель
가능성	возможность
방향	направление
대회	большая встреча
목소리	голос
노래	песня
바다	море
힘들다	тяжело, трудно
공부	учёба
움직이다	двигаться
의원	член (компании, общества)
노력	старание
전혀	совсем
언니	сестра для девочек
단체	группа
분	одна доля
알려지다	узнавать
가능하다	быть возможным
능력	способность
주장하다	требовать, отстаивать
자식	ребёнок, детёныш
불	огонь
주민	обитатели
모으다	собираться (вместе)
자료	материал
존재	существование
학년	учебный год
신문	газета
이해하다	понимать
제품	товары
분야	область (деятельности)
선생	учитель
사업	бизнес
행위	действие
수준	уровень
지난해	прошлый год
표현	вербальное выражение, утверждение
기분	настроение
대	эра, период
젊다	молодой
옷	одежда
기능	функция
순간	момент
전쟁	война
전	до (чего-л.)
꿈	сон, греза
할머니	бабушка
회의	собрание, конференция
방송	передача, вещание
이야기하다	разговаривать
나무	дерево
자다	спать
연극	представлние, пьеса
마찬가지	такой же
걷다	ходить пешком
노동	труд
이때	в это время
과거	прошлое
가치	ценность
집단	группа, коллектив
현대	настоящее время
살펴보다	внимательно смотреть
장관	министр
차이	разница
풀다	развязывать
시절	сезон
물건	предмет, вещь
직접	напрямую
개인	личный
근데	но, однако
발	ступня
작가	писатель
효과	эффект
불교	буддизм
끌다	тянуть
대로	согласно чему-л.
빨리	быстро
시작되다	начинаться
말다	останавливаться
설명하다	объяснять
우주	космос
시기	возможность, шанс
마치	как, подобно
살	лет (возраст)
생산	1) производство 2) рождение
바라다	желать
강하다	сильный
경험	опыт
음악	музыка
최고	лучший
나타내다	появляться
아프다	болит
적다	маленький
비	дождь
고향	малая родина
놀라다	удивляться
다양하다	разнообразный
울다	плакакть
농민	фермер
은행	банк
지내다	проводить (время)
결혼	брак, женитьба
법	правило, закон
소설	роман, новелла
예	да (офиц. вежл)
오후	после полудня
질서	порядок, система
담다	положить (в контейнер, бутылку)
모이다	собрание, встреча
시민	население города
회장	председатель
빠르다	быстрый
스스로	сам собой
아기	младенец
아저씨	дядя, обращение к незнакомцу
옛날	давно
이날	в эти дни
제대로	как следует
달	месяц (кор.)
던지다	бросать
참	очень, в самом деле
공간	пространство
이곳	это место, здесь
마지막	последний, наконец
벌이다	1) начинать план, проэкт. 2) играть в настольную игру
병원	больница
자세	позиция, положение
강조하다	подчеркивать
경찰	полиция
맡다	предпринимать
저녁	вечер
한편	с одной стороны
그러면	если так
기자	журналист
넓다	широкий
시험	экзамен
잠	сон,
주로	в основном
훨씬	намного
면	сторона
통일	унификация
건강	здоровье
가깝다	близкий
건물	здание
시설	установка
외국	заграница
밑	низ
어른	взрослый
주변	окружение
대신	вместо
원인	причина
팔다	продавать
차례	очередь
군	армия
열심히	усердно
일하다	работать
재산	собственность
팀	команда
부모	родители
약간	слегка
언어	язык (газговорный)
요구하다	требовать, просить
올라가다	подниматься
첫	первый
감독	режиссёр
그날	в тот день, в те дни
사실	на самом деле
자주	часто
당하다	попадать (в ситуацию)
삼다	делать
약	примерно
기간	период времени
담배	сигареты
일으키다	начинать, стартовать, поднимать
일단	пока
할아버지	дедушка
조직	композиция, организация
태어나다	родиться
공장	завод
벌써	уже
즐기다	веселиться
지	с, от
환자	пациент
변하다	изменяться
사고	авария
그래도	все равно, даже так
아무리	как бы то ни было
맞추다	настраивать
쌀	рис (сырой)
일반	обычный
재미있다	интересный
가르치다	учить, преподавать
대화	разговор
막다	останавливать, преграждать
올해	в этом году
형	брат для мальчиков
달리	по разному
버리다	выбрасывать
붙이다	приклеивать, прикреплять
인물	человек, человеческое существо
늘	всегда
전국	вся страна
마치다	заканчивать
전	все
다만	только
도움	помощь
가정	семья, родня
걸다	висеть
빠지다	впадать в…
멀다	далеко
버스	автобус
오늘날	в эти дни
잠시	минутку
농업	агрокультура
대다	поставить, установить
식	форма, стиль
의견	мнение
무대	сцена
사진	фото
주장	лидер
표현하다	выражать
인하다	из-за
이상하다	странный
제일	самый
붙다	приклеить, прикрепить
아마	возможно
얘기하다	рассказывать историю
잇다	присоединяться
조금	немного
경기	соревнование
목적	цель
태도	отношение
남성	мужчина
주위	окружение
대책	мера
그만	настолько
발생하다	происходить
다리	нога
아무	любой
어쩌다	случайно
재료	материал, сырье
각각	каждый
결코	совсем
옮기다	двигать
항상	все время
해	год (кор.)
잃다	терять
자유	свобода
책임	отвественность
바뀌다	менять
비슷하다	похожий
심하다	сильный, интенсивный
경쟁	конкуренция
사랑하다	любить
아니	нет
여름	лето
자라다	расти
회	раунд, круг, раз
구체적	конкретность
기회	шанс
실시하다	принуждать
지구	Земля
번째	раз (при счёте)
소비자	потребитель
싫다	не хотеть
규모	масштаб
기준	стандарт
말	конец
반드시	наиболее вероятный
셈	намерение
갖추다	приговиться
그러니까	поэтому
받아들이다	принять
값	стоимость
현장	место действия
건설	стройка
꺼내다	вынимать
노동자	рабочий
언제나	в любое время
완전히	совершенно
자동차	автомобиль
전하다	передавать
존재하다	существовать
맞다	принимать, получать
별로	совсем (не)
어린이	дети
정하다	назначать
한마디	одно слово
유지하다	сохранять
이데올로기	идеология
공부하다	учиться
대중	в основном
늘어나다	расширяться
닦다	вытирать
만	только
말씀	речь
괜찮다	нормально
눈물	слезы
각종	каждый вид
빛	свет
피하다	избегать
거치다	проходить через
나아가다	идти вперед
야	эй!
지식	знание
여전히	как раньше
주인	хозяин, владелец
발견하다	обнаружить
선	линия
인류	человечество
특징	особенность
선수	атлет
형식	форма (документа)
마련하다	планировать, организовывать
반	половина
발표하다	объявлять
주제	тема
걸치다	одевать
겪다	подвергаться
관점	точка зрения
귀	ухо
기본	основание
미터	метр
사라지다	исчезать
어떠하다	как
감정	чувства
기억	память
놈	парниша
인기	популярность
배	живот
아파트	квартира, этажный дом
가끔	иногда
구성	организация, структура
술	ложка (мера)
실제로	в действительности
짧다	короткий
고맙다	спасибо
관리	управление
그곳	то место
보다	чем (что-л.)
비롯하다	начинать
과연	действительно
달리다	бежать
바쁘다	занят
이전	до этого
인정하다	признавать
중앙	центр, сердцевина
나쁘다	плохой
불구하다	не смотря на ..
시키다	соблюдать
게임	игра
국제	международный
그룹	группа
인생	жизнь
전통	традиция
기르다	воспитывать, культивировать
잔	стакан (мера)
조사하다	исследовать
커다랗다	огромный
있다	быть, иметься
시인	поэт
언제	когда
외	исключения
평가	оценка
내려오다	спускаться
위치	местоположение
줄이다	сокращать
가격	цена
달라지다	изменять
비다	пустой
손님	клиент, гость
원하다	желать
통신	коммуникации, связь
확인하다	уточнять
모임	собрание
수	число
웃음	улыбка
기계	механизм
모양	форма, вид
물질	вещество
아나운서	ведущий
뉴스	новости
살아가다	выжить
펴다	распространять
수업	урок
겨울	зима
종교	религия
층	этаж
자연스럽다	естественный
장	одна штука
식사	приём пищи
안다	обнимать
이해	понимание
잊다	забывать
제시하다	предлагать
반	компания, группа
불과하다	всего лишь
혹은	в этом случае
엄청나다	неимоверно, не возможно
편	1) сторона. 2) том
텔레비전	телевизор
파악하다	подавлять, схватывать
실천	практика
노력하다	стараться
보호	защита, страховка
씻다	мыть
늦다	поздно
이웃	соседство
편지	письмо
공동	объединение
까닭	причина
방안	мера предосторожности
센티미터	сантиметр
팔	рука (предплечье)
분명하다	четко, ясно
분석	анализ
소녀	девочка
지나가다	проходить
차	последовательность
상품	продукт
설명	объяснение
훌륭하다	замечательный
관계자	заинтересованная сторона
새로	по новому
세	возраст в годах
이어지다	соединяться
티브이	телевидение
봄	весна
종류	сорт, вид
낮다	низкий
어깨	плечо
부부	супруги
오래	долго
요구	требование
키우다	поднимать
눕다	укладывать
발전하다	развивать
여행	поездка, путешествие
죽음	смерть
고통	страдание
공	мяч
어울리다	подходить, быть к лицу
오월	май
쉬다	отдыкать
알리다	информировать
차다	быть наполненным
과	департамент, отдел
멀리	далеко
빼다	вытягивать, извлекать
예정	программа, расписание
오빠	брат для девочек
즐겁다	весёлый
한계	лимит
흔히	в основном
바탕	фон
사월	апрель
싸우다	драться
예쁘다	красивый
갈등	конфликт
느껴지다	почувствовать
의지	воля
전문	специальность
정확하다	точный
초기	начало
나중	после, позже
맛있다	вкусный
며칠	несколько дней
쓴 맛	горечь
찾아오다	навещать
미	красота
사용	использование
시선	мнение
아무런	любой
언론	диспут
투자	инвестиции
지원	поддержка
결정하다	решать
경영	менеджмент, администрация
목표	цель, объект
성장	рост (процесс)
숲	лес
없어지다	исчезать
작년	прошлый год
내려가다	спускаться
미치다	достигать
새벽	рассвет
쓰레기	мусор
얼른	быстро
임금	оплата
피해	ущерб
한	ограничение
무섭다	страшный
직장	рабочее место
참다	терпеть
크기	размер
고기	мясо
남기다	оставлять
서양	западные страны
주요	в основном
가져오다	приносить
냄새	запах (неприятный)
부드럽다	мягкий
여기다	считать так
이	это
공연	публичное представление
남녀	мужчина и женщина
내놓다	вынимать, выставлять
만들어지다	изготавливается
속도	скорость
심각하다	серьезный
준비	готовность
계속되다	продолжаться
구월	сентябрь
맑다	чистый, прозрачный
소년	мальчик
소식	новость
유월	июнь
작용	применение
허리	поясница
골	цель
공업	индустрия, мануфактура
그중	среди
노인	старик
벌다	зарабатывать
살리다	оживать
새	птица
영어	английский язык
출신	выходец из..
결정	решение
경향	тенденция
기록	запись
나름	зависимость
대답하다	отвечать
반면	одна сторона
썰다	нарезать
움직임	движение
이미지	имидж
터지다	ломать, разрывать
특성	особенность
교장	завуч
벗다	снимать
업무	обязанность
입시	вступительный экзамен
준비하다	готовиться
청소년	молодежь
응	ага
이기다	выигрывать, побеждать
찾아보다	посещать
취하다	напиться
다루다	обращаться с чем-л.
사장	директор
삼월	март
그렇지만	но, однако
선배	старший товарищ
업체	компания, фирма
키	высота, рост
구하다	1) искать 2) покупать
국회	конгресс
그러므로	таким образом..
포함하다	включать в себя
걱정	беспокойство
결혼하다	жениться, выйти замуж
만약	если
바르다	прямой, честный
세월	времена
숨	дыхание
행사	событие
깨닫다	обнаружить
누나	сестра для мальчиков
신	божество
왕	король
점점	по-немногу
질문	вопрос
특별	быть особенным, выдающийся
판단	суждение, заключение
해결하다	решить (проблему)
거리	расстояние
계속하다	продолжать
그치다	остановить, прервать